見て書く日記

●新聞か何かの記事で「サンフレッチェがどうたらこうたら」というのを見る。サッカーやチームそのものについては毎度ながらどうこうは全く無い。確かサンフレッチェって毛利もっとナリさんの三本の矢の故事からつけたチーム名なんだっけ、とぼんやり思う。てことはですよ、サンは3としてですよ、フレッチェってのが矢なんだろうな。とここまで思って電撃に打たれた。


フレッチェが矢! そうか、それでフレシェット弾ってェのは小さい矢を射出するのか! 「〜エット」という縮小辞は確か、フランス語とかで「小さい」って意味だから…そうかあ! 小さい矢の弾体だったんだ! そーかそーか!


…とまあ、そういうしょもないことを思いついて十数分潰すことができるってのはシアワセな脳髄だと思うよ。エコだエコ。にしても、フレッチェとかフレシェとかと同語源の英単語は無いのかな。


●帰りの電車から見えたお店の看板。「無料! 空気!」だそうだ。それァ無料でしょうよ無料じゃなきゃ困る、空気有料制度になるってそれはどんなハレー彗星危機だよ、ってべつにそういうことじゃない。自転車屋さんの看板でした。